注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

昌海的蓝色海滩

时不我追 时不我待

 
 
 

日志

 
 
关于我

出生于浙江宁波,高小、初中、高中、大学在上海求读,大学毕业分配在上海四平中学教学,1974年调到黑龙江八五四农场中学,1978年调到黑龙江农垦师范学校,2000年退休回到上海。退休后,被中学、中专聘任教师多年。后被聘社区老年大学电脑专职教师。

网易考拉推荐

山东临沭的方言  

2017-06-30 19:18:22|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

     传说,曾有外地客商到山东临沭,在一酒店吃饭,席间客人问:为什么不开空调?服务员马上回答:空调害了,盆扎古。客人说:你不能讲方言吗?服务员回答:俺们老板光嫌乎。 

      吃完饭,服务员在扫地,对客人说,你拉巴一下腿,我好扫扫当门。客人一头雾水,问:什么是当门?可爱的服务员回答:当门就是揍地。
      向顾客征求意见时,服务员问:你觉乎着,这盘炒地蛋怎么样?这盘果米炒得怎么样?炸结溜猴怎么样?洗粉汤…..?客人:别说了,菜的味道都还可以,就是不知你说什么名,直接说多少钱吧。服务员字正腔圆的回答:“一杯(一百)” !
      结果客人留言打油诗如下:走南闯北多少家,方言听过一大掐,天不怕地不怕,就怕临沭人讲普通话。

老婆不叫老婆叫:媳子                                                        
白菜不叫白菜叫:北菜 
南瓜不叫南瓜叫:方瓜
稀饭不叫稀饭叫:糊得
中午不叫中午叫:晌胡
下午不叫下午叫:下外 
晚上不叫晚上叫:网上 
高兴不叫高兴叫:真自儿(儿化韵特重) 
拖拉、磨蹭叫:逸外
轻轻的不叫轻轻的叫:麦麦的(例如:麦麦的  我走了 ,正如我麦麦的来)
蝉的幼虫叫:姐猴子
蝉不叫知了叫:大白姐了
泥鳅不叫泥鳅叫:米了狗
黄鳝不叫黄鳝叫:血缠
头发不叫头发叫:头富 
拳头不叫拳头叫:皮锤
老鼠不叫老鼠叫:老楚 
狼叫不叫狼:毛猴子
蛇不叫蛇叫:长垂(长虫之意) 
蚯蚓不叫蚯蚓叫:出线、出露馅
壁虎不叫壁叫:蝎虎子
蝙蝠不叫蝙蝠叫:鳖虎子
坑不叫坑叫:克朗
田螺不叫田螺叫:乌了牛子
恶心人不叫恶心叫:恶英、恶英人
。。。。。。。
“你再爵我,我牌你”:(你再骂我,我踢你。) 
“我找你”叫:我滑你
串门不叫串门叫:溜门子
干什么不叫干什么叫:揍什么
追不叫追叫:段
做饭不叫做饭叫:办饭
玉米不叫玉米叫:棒春、帮出
“怎么回事”叫:曾直的 


娶亲当然就叫;带媳子、带新娘子
说媒所以叫:说媳子
爸爸不叫爸爸叫:大大
外婆不叫外婆叫:老宁
大娘不叫大娘叫:大拧
女青年不叫女青年叫:识字班
流氓不叫流氓叫:甩子
情妇、小三不叫情妇、小三叫:拐女人
情夫当然就叫:拐男人
关系户不叫有关系叫:得人
二不念二,念:le。 
幽默不叫幽默叫:万万,万万蛋
不满意不叫不满意叫:嫌乎
拍马屁不叫拍马屁叫:舔腚、溜钩子
故意不叫故意叫:得为的 
摔倒不叫摔倒叫:卡倒了
修理不叫修理叫:扎鼓
快点不叫快点叫:额朗的
膝盖不叫膝盖叫:各拉败子
额头不叫额头叫:窝了盖
馒头不叫馒头叫:么么
院子不叫院子叫:当天子
房子内的地板不叫地板叫:当门 
厨房不叫厨房叫:锅屋或者各道
哭不叫哭叫:显(放声大哭叫:河显) 
笑一般都叫:喜
有时把“好”叫:“管” (真好:真管) 
太阳不叫太阳叫:太影
农活:噶没(收小麦),起果子(收花生),杯帮出(收玉米),拾地干子 (收地瓜)
下水道不叫下水道叫:洋洋口
钉子不叫钉子叫:洋砦(zhai)子
玻璃球不叫玻璃球叫:溜溜呆
有种小女孩子玩小石头的游戏叫:拾码和
豆角不叫豆角叫:豆觉子(还有一种叫米豆 )
西红柿不叫西红柿叫:洋柿子
土豆不叫土豆叫:地蛋
油条不叫油条叫:香油果子
去农田叫:下湖
去菜园叫:上园 
芦苇不叫芦苇叫:柴(芦苇荡:柴阔)
衣服上面的口袋叫:插口子
土块不叫土块叫:坷楼头子 
什么不叫什么叫:绳么
木棍不叫木棍叫:八棍子 
勺子不叫勺子叫:硕子
轮胎不叫轮胎叫:大皮
内胎不叫内胎叫:内带
板车不叫板车叫:平车
独轮车不叫独轮车叫:脚车子
关灯不叫关灯叫:拉死灯
垃圾不叫垃圾叫:饿瑟
  评论这张
 
阅读(73)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017